Në mesin e viteve 1970, një njujorkez i turpshëm jeton një jetë të qetë derisa ritmi i fuqishëm i tingullit të ri diskote zgjon dëshira vrasëse të rrënjosura në traumat e fëmijërisë. I paaftë të kontrollojë veten, Duane Lewis bëhet një vrasës serial i rrezikshëm dhe përfundimisht ikën në Montreal.

Aktorët

• Jérémie Earp — Duane Lewis
• Sandrine Bisson — Francine Léveillée
• Ingrid Falaise — Sister Mirielle Gervais
• Christian Paul — Detective Willis
• Katherine Cleland — Valerie Lombardo
• Mathieu Lepage — Chartrand
• Pierre Lenoir — Father Antoine
• François Aubin — Inspector Sirois