Në akademinë e spiunazhit Nakano, rekrutët dorëzojnë emrat, familjet dhe marrëdhëniet e tyre për t'u bërë agjentë të inteligjencës. Kadeti Jiro kalon provën e tij të fundit duke vjedhur një kod ushtarak britanik, por besnikëria e tij tronditet kur zbulon se e fejuara e tij Yukiko po punon për armikun.

Aktorët

• Raizō Ichikawa — Jiro Shiina
• Mayumi Ogawa — Yukiko
• Kyōsuke Machida — Captain Maeda
• E.H. Eric — Oscar Davidson
• Daisuke Katō — Lieutenant Kusanagi
• Yūzō Hayakawa — Colonel Iwakura
• Manabu Morita
• Shō Natsuki