Kryeinspektori Armand Gamache dhe hetuesit e tij udhëtojnë në fshatin normalisht paqësor të Three Pines pasi një banor i dashur vritet, duke zbuluar sekrete të errëta nën sipërfaqen e qetë të komunitetit.

Aktorët

• Nathaniel Parker — Armand Gamache
• Anthony Lemke — Jean-Guy Beauvoir
• Kate Hewlett — Clara Morrow
• Gabriel Hogan — Peter Morrow
• Patricia McKenzie — Myrna Landers
• Mylène Dinh-Robic — Shannon Harris
• Deborah Grover — Ruth Zardo
• Dylan Trowbridge — Olivier Brule