Në Poloninë e vitit 1934, hajduti në pension Kwinto kthehet në krim pas vdekjes së një miku dhe synon bankën e fortifikuar në pronësi të ish-partnerit të pabesë Kramer. Plani i tij është hartuar si për të vjedhur paratë ashtu edhe për ta bërë Kramerin të duket përgjegjës.

Aktorët

• Jan Machulski — Henryk Kwinto
• Leonard Pietraszak — Gustaw Kramer
• Witold Pyrkosz — J.J. Duńczyk
• Jacek Chmielnik — 'Moks'
• Krzysztof Kiersznowski — 'Struna'
• Ewa Szykulska — Marta Rychlińska
• Zdzisław Kuźniar — Krempitsch
• Józef Para — Commissioner Przygoda