Në një geto hebraike në Evropën Lindore në vitin 1944, Jakob Heym dëgjon aksidentalisht një raport radiofonik gjerman që njoftonte se trupat sovjetike po përparonin. Për të ndaluar mikun e tij Mischa që të rrezikonte vdekjen për disa patate, Jakobi pretendon se zotëron një radio të fshehur, një krim i dënueshëm me ekzekutim. Thashethemet u rikthejnë shpresën banorëve të dëshpëruar dhe e detyrojnë Jakobin të shpikë një rrjedhë gjithnjë e në rritje raportesh inkurajuese.

Aktorët

• Vlastimil Brodský — Jakob Heym
• Erwin Geschonneck — Kowalski
• Henry Hübchen — Mischa
• Blanche Kommerell — Rose Frankfurter
• Manuela Simon — Lina
• Zsuzsa Gordon — Mrs. Frankfurter
• Armin Mueller-Stahl — Roman Schlamm
• Friedrich Richter — Dr. Kirschbaum