Pas vdekjes së prindërve të saj, Sylvie e vogël dërgohet në një shkollë me konvikt të stilit viktorian. Institucioni mbështetet në disiplinë të ashpër dhe ndëshkim trupor, ndërsa nxënëset e saj kërkojnë lehtësim përmes eksperimentimit të fshehtë seksual.

Aktorët

• Brigitte Lahaie — La gouvernante du tuteur de Sylvie
• André Dupon — Le notaire
• Obaya Roberts — Sylvie Dumarcay
• Bernard Musson — Julien, L'homme à tout faire du pensionnat
• Jean-Claude Dreyfus — Georges / Georgina
• Gérard Croce — Le détective privé
• Véronique Catanzaro — Claire
• Anne-Marie Berglund — (zëri)