Dy motra zbulojnë se të dyja janë të dashuruara me të njëjtin burrë. Ndërsa konflikti kërcënon lidhjen e tyre, njëra prej tyre duhet të pranojë zhgënjimin dhe të kërkojë lumturinë diku tjetër.

Aktorët

• Chieko Baisho — Saeko Hibino
• Shinichirō Mikami — Shinzaburo Komakura
• Noriko Maki — Keiko Hibino
• Isao Kimura — Yutaka Matsumoto
• Eijirō Tōno — Father
• Sadako Sawamura — Mother
• Nijiko Kiyokawa
• Masumi Harukawa — Rinko Arishima