Në një realitet alternativ ku vlerat dhe marrëdhëniet njerëzore formohen nga frekuencat e lindura, një djalë me frekuencë të ulët dhe një vajzë me frekuencë të lartë krijojnë një lidhje të ndaluar.

Aktorët

• Daniel Fraser — Zak
• Eleanor Wyld — Marie
• Owen Pugh — Theo
• David Broughton-Davies — Strauss
• Emma Powell — Miss Anderson
• David Barnaby — Mr. Fortune
• Dylan Llewellyn — Zak (Teen)
• Georgina Minter-Brown — Marie (Teen)