Gjatë pushimit të korrjes, Casper dhe Dominic përballen me zgjedhje të të rriturve ndërsa njëri përfshihet në kontrabandë dhe tjetri përpiqet të gjejë një rrugë drejt një të ardhmeje më të mirë.

Aktorët

• Emory Cohen — Casper Cote
• Callan McAuliffe — Dominic Roy
• Aidan Gillen — Clayton Cote
• Zoe Levin — Tasha Nadeau
• Timm Sharp — Lee "Badger" Cote
• Sarah Sutherland — Emma Daigle
• David Denman — George LaJoie
• Carla Gallo — Renee Roy