Një astronaut kthehet nga një mision i gjatë dhe zbulon se një shtrembërim kohor e ka çuar atë një vit në të ardhmen. Megjithëse është kthyer në mesin e familjes së tij, ai është bërë i padukshëm dhe i paaftë të komunikojë me ta.

Aktorët

• Harry Johnson — Capt. Mark Devore
• Adam West — Col. Ed Westin
• Gretchen Corbett — Ellen Devore
• Peter Kastner — Cardinal Rule
• Steven Mond — Ron Devore
• Karen Kondazian — Mrs. Cesere
• Mary Ellen O'Neill — Molly
• Elmore Vincent — Caleb