Ish-detektivi Simon Brenner, i lodhur nga rimarrjen e makinave, bën një pushim të gjatë në një fshat malor të qetë austriak. Përpjekja e tij për t'u arratisur shpejt e tërheq atë në punët e ngatërruara dhe shqetësuese të banorëve vendas.

Aktorët

• Josef Hader — Brenner
• Josef Bierbichler — Löschenkohl
• Birgit Minichmayr — Birgit
• Christoph Luser — Pauli
• Pia Hierzegger — Herr Alexandra Horvath
• Simon Schwarz — Berti
• Dorka Gryllus — Valeria
• Stipe Erceg — Evgenjev