Tina e shqetësuar dëshiron të shpëtojë nga shkolla dhe fshati i saj i mërzitshëm bavarez me Tino-n, një asistent argëtimi që duhet të largohet papritur nga qyteti. Kur ai e braktis atë, ajo bind shokun e klasës së turpshëm Robby-n, i cili fshehurazi e do, ta çojë në një udhëtim me skuter. Robby gradualisht e kupton se po e përdor atë për të ndjekur Tino-n, megjithëse udhëtimi i tyre kaotik mund të ndryshojë ende ndjenjat e saj.

Aktorët

• Nena — Tina
• Markus Mörl — Robby
• Enny Gerber — Tino
• Karl Dall — Fahrer, Kapitän, Pilot
• Peter Lengauer — Andy Eckelmamm
• Cornelia Kraus — Conny
• Helga Tölle — Teacher
• Cora Roberts — Carscooter-Boss