Bourges vëzhgon jetën e përditshme të një farmacie në Qendrën Lindore të Vankuverit, ku shumë klientë marrin metadon dhe duhet të marrin çdo dozë nën mbikëqyrjen e një farmacisti. Dizajni i ndërtesës bëhet po aq i rëndësishëm sa njerëzit që kalojnë nëpër të, me xhama që ndajnë rrugën nga farmacia dhe farmacistin nga klientët. Tensioni dhe vështirësitë ekzistojnë në të dyja anët e këtyre barrierave, të ndërprera nga momente humori, ngrohtësie dhe shoqërie të përbashkët.

Aktorët

• Shauna Hansen — Pharmacist