Edhe pse është në lidhje me Desiree-n, i riu Lake e gjen veten gjithnjë e më të tërhequr nga burra më të moshuar. I paaftë për t'i shtypur këto ndjenja, ai pranon një punë në një azil kujdesi dhe fillon një lidhje me një banor shumë më të vjetër.

Aktorët

• Pier-Gabriel Lajoie — Lake
• Walter Borden — Mr. Peabody
• Katie Boland — Désirée
• Yardly Kavanagh — Nurse Batiste
• Marie-Hélène Thibault — Marie
• Shawn Campbell — Bradley Nelson
• Jean-Alexandre Létourneau — Kevin
• Dana Wright — Dina