Pasi problemet në detyrën e tij të mëparshme e çojnë Falk pas një tavoline, ai blen një agjenci private hetimi me një mik të vjetër. Një mik tjetër, Sven, ka blerë një biznes në Estoni dhe ka punësuar hetues privat Nikolaus Lehmann për të ndaluar gangsterët që kërkojnë para mbrojtjeje. Lehmann vret mashtruesit, pastaj i kthehet Svenit dhe familjes së tij. Falk pranon të ndihmojë, por situata bëhet shumë më e rrezikshme kur Lehmann rrëmben gruan e Falk, Jeanette, e liron atë me një bombë me kohë të fiksuar rreth qafës së saj dhe kërkon pronësinë e agjencisë.

Aktorët

• Jakob Eklund — Johan Falk
• Samuel Fröler — Sven Persson
• Alexandra Rapaport — Pernilla
• Marie Richardson — Helén Andersson
• Per Burell — Torbjörn
• Krister Henriksson — Mårtenson
• Christoph M. Ohrt — Nikolaus Lehman
• Lia Boysen — Jeanette Persson