Veterani i Luftës Çeçene, Danila, mbërrin në Moskë dhe takon ish-mikun e tij, Konstantinin, i cili shpjegon se vëllai i tij binjak u detyrua të nënshkruante një kontratë shfrytëzuese me një ekip amerikan hokeji. Pasi Konstantini vritet, Danila fillon një kërkim për hakmarrje që e çon atë në Çikago dhe në një botë të panjohur.

Aktorët

• Sergei Bodrov Jr. — Danila Bagrov
• Viktor Sukhorukov — Viktor Bagrov
• Aleksandr Dyachenko — Kostya / Mitya
• Kirill Pirogov — Ilya
• Gary Houston — Mennis
• Sergey Makovetskiy — Belkin
• Dmitriy Orlov — Bandit
• Konstantin Murzenko — Fascist