Viktori dhe tregimtari Thomas udhëtojnë për të rimarrë eshtrat e babait të Viktorit, duke i detyruar plagët e vjetra dhe kujtimet e ndërlikuara të dalin në dritë.

Aktorët

• Adam Beach — Victor Joseph
• Evan Adams — Thomas Builds-the-Fire
• Irene Bedard — Suzy Song
• Gary Farmer — Arnold Joseph
• Tantoo Cardinal — Arlene Joseph
• Cody Lightning — Young Victor Joseph
• Simon Baker — Young Thomas Builds-the-Fire
• Monique Mojica — Grandma Builds-the-Fire