Në Danimarkën e vitit 1963, miqtë e ngushtë Bjorn dhe Erik luftojnë drejt moshës madhore. Kirsten ndjek Bjornin, por ai bie në dashuri me Annën, e cila e prezanton me dashurinë dhe seksin. Eriku kujdeset në heshtje për nënën e tij të sëmurë mendërisht, të mbyllur në shtëpi, ndërsa jeton nën babanë e tij autoritar, dhe dëshiron Kirstenin e paarritshëm. Një shtatzëni, një abort traumatik, një festë fejese dhe një zbulim rreth babait të Erikut i detyrojnë të dy djemtë të përballen me të rriturit që kontrollojnë jetën e tyre.

Aktorët

• Adam Tønsberg — Bjørn
• Lars Simonsen — Erik
• Camilla Søeberg — Anna
• Ulrikke Bondo — Kirsten
• Lone Lindorff — Bjørn's Mother
• Arne Hansen — Bjørn's Father
• Aase Hansen — Erik's Mother
• Bent Mejding — Erik's Father