Një e mbijetuar e moshuar e bombardimit të Nagasakit kalon verën me katër nipërit e saj, pyetjet e të cilëve ringjallin kujtime të dhimbshme të vitit 1945. Mbërritja e një nipi amerikan nga Hawaii e detyron familjen të përballet me pikëllimin, fajin dhe mundësinë e pajtimit.

Aktorët

• Sachiko Murase — Kane (The Grandmother)
• Hidetaka Yoshioka — Tateo
• Tomoko Otakara — Tami
• Mieko Suzuki — Minako
• Mitsunori Isaki — Shinjiro
• Hisashi Igawa — Tadao
• Toshie Negishi — Kane's daughter
• Chōichirō Kawarasaki — Noboru