Banorët e Raupos përballen me një sërë sfidash komike, ndërsa Wal Footrot konkurron me Spit Murphy për dashurinë e Cheeky Hobson, Dog ndjek Jess dhe Wal përpiqet të bëjë përshtypje te selektorët e rugby-t. Ndërkohë, Rangi dhe Pongo përpiqen të shpëtojnë drerin e çmuar të Cooch nga prona e rrezikshme e Murphy-t.

Aktorët

• Peter Rowley — Dog (zëri)
• Rawiri Paratene — Rangi (zëri)
• Fiona Samuel — Cheeky Hobson / Pongo (zëri)
• Peter Hayden — Irish Murphy (zëri)
• Dorothy McKegg — Aunt Dolly (zëri)
• Billy T. James — Pawai (zëri)
• Brian Sergent — Spit Murphy (zëri)
• Marshall Napier — Hunk Murphy (zëri)