Ocho ndjek burrat që vranë babanë e saj, duke i identifikuar ata nga tatuazhet e drerit, derrit të egër dhe fluturave në shpinë. Ndjekja e saj kryqëzohet me Shunosuke, një komplot radikal për të vrarë politikanin Kurokawa, dhe Christina, një spiune amerikane e maskuar si kumarxhi.

Aktorët

• Reiko Ike — Ochô Inoshika / Kyoko Kasai
• Christina Lindberg — Christina (as Kurisuchina Rindobaagu)
• Akemi Negishi — Ogin Shitateya
• Ryōko Ema — Omiya
• Yôko Hori — Okinu
• Naomi Oka — Okoi
• Rena Ichinose — Osayo Igirisu
• Rie Saotome — Yuki