Martin Vinge, dikur një gazetar famëkeq dhe tani një gjuetar i suksesshëm me një jetë personale të trazuar, i afrohet fshehurazi tetëdhjetë e pesë vjeçari N. F. Sieger, kreu i perandorisë më të madhe të transportit detar dhe naftës në Danimarkë. Sieger i kërkon atij të identifikojë një pasardhës alternativ në vend të Danielit, djalit që pritej prej kohësh të trashëgonte kompaninë. Ndërsa Martin propozon kandidatë, ai kupton se është përfshirë në një luftë të gjerë dhe pothuajse të padepërtueshme për të ardhmen e korporatës, një garë e pamëshirshme që fillon të shkatërrojë jetën dhe marrëdhëniet e tij private.

Aktorët

• Lars Mikkelsen — Martin Vinge
• David Bateson — Dr. Liebmann
• Charlotte Fich — Pernille
• Samuel Fröler — Roland Berger
• Andrea Vagn Jensen — Anne Louise Sieger
• Henning Moritzen — Niels Frederiks Sieger
• Charlotte Munck — Nina
• Burkhard Forstreuter — Christian Vestergaard