Terroristë të armatosur çeçenë pushtojnë një studio televizive gjatë një transmetimi të drejtpërdrejtë të një talk show dhe kërkojnë që kriza e pengjeve të transmetohet në të gjithë botën. Prapa skenave, një negociator policie dhe një njësi speciale garojnë për të liruar robërit para se situata të bëhet vdekjeprurëse.

Aktorët

• Anneke von der Lippe — Kristin Bye
• Dejan Čukić — Ramzan Jevlojev
• Jørgen Langhelle — Bjørnar Lehmann
• Christian Skolmen — Forhandler
• Ingar Helge Gimle — Aksel Schjeldrup
• Ramadan Huseini — Aslan
• Geir-Atle Johnsen — Bernt Bøhn
• Kalle Øby — Frank Berthelsen