Në moshën dyzet e tre vjeç, redaktori i Elle, Jean-Dominique Bauby, pëson një goditje të rëndë në tru që e lë atë me sindromën e bllokimit, pothuajse plotësisht të paralizuar dhe të aftë të komunikojë vetëm duke mbyllur njërin sy. Duke përdorur atë mjet të vetëm të mbetur shprehjeje, ai dikton me kujdes kujtimet e tij.

Aktorët

• Mathieu Amalric — Jean-Dominique Bauby
• Emmanuelle Seigner — Céline Desmoulins
• Marie-Josée Croze — Henriette Durand
• Anne Consigny — Claude
• Patrick Chesnais — Dr. Lepage
• Niels Arestrup — Roussin
• Olatz López Garmendia — Marie Lopez
• Jean-Pierre Cassel — Father Lucien