Tora-San kthehet në Shibamata pak para se familja e tij të niset për një udhëtim për në Kyushu. Më vonë, ai takon një shok të vjetër të shkollës dhe fillon të ketë ndjenja për motrën e tij artiste.

Aktorët

• Kiyoshi Atsumi
• Chieko Baisho — Sakura
• Gin Maeda
• Chieko Misaki
• Gajirō Satō
• Hisao Dazai
• Yoshio Yoshida
• Kunitarō Kawarasaki