Serge ndjek Hélène nëpër rrugët e mbushura me njerëz të Parisit dhe arrin ta joshë atë, ndërsa Werther e çon Sophie-n te dentisti Raoul, i cili gjithashtu përpiqet ta joshë atë.

Aktorët

• Michel Piccoli — Raoul
• Anna Karina — Hélène
• Elsa Martinelli — Mathilde
• Jean Sorel — Antoine
• Philippe Avron — Serge
• Joanna Shimkus — Sophie
• Nico — ex girlfriend
• Rita Maiden — La patiente impatiente chez le dentiste