Dalja në pension i jep Caroline liri, por shpejt e lë të mërzitur dhe pa drejtim. Një vizitë e ngurruar në një klub për të moshuarit në lagje e prezanton atë me miq të rinj dhe një mësues kompjuteri më të ri i cili tërhiqet prej saj, duke e çuar Karolinën drejt romancës, rebelimit dhe një rinie të dytë të papritur.

Aktorët

• Fanny Ardant — Caroline
• Laurent Lafitte — Julien
• Patrick Chesnais — Philippe
• Jean-François Stévenin — Roger
• Fanny Cottençon — Chantal
• Catherine Lachens — Sylviane
• Alain Cauchi — Jacky
• Marie Rivière — Jocelyne