Kundër maleve të Sllovakisë qendrore, i burgosuri i sapo liruar Tono përpiqet të rindërtojë jetën e tij pasi ka vuajtur pesë vjet për vjedhje druri. Ai përpiqet të riparojë martesën e tij, të rilidhet me të birin dhe t'i rezistojë kthimit në krim, por miqësia, tradhtia dhe tundimet e vjetra kërcënojnë vazhdimisht progresin e tij të brishtë.

Aktorët

• Attila Mokos — Tóno Pánik
• Roman Luknár — podnikatel Štefan
• Helena Krajčiová — Mária Pániková
• Robert Więckiewicz — podnikatel Peter
• Jan Vondráček — kněz Marek
• Jevgenij Libezňuk — policajt Rovniak
• Jaromír Hanzlík — strojvůdce Smejkal
• Lukáš Hipp — Miško