Në një ditë dimri, një kështjellë polake ndahet midis një noteri të zymtë dhe mbesës së një ish-ushtari me temperament të nxehtë të njohur si Kupëmbajtësi. Të dy burrat janë armiq të betuar, duke kërcënuar romancën midis mbesës Klara dhe djalit të noterit Waclaw. Ndërkohë, Kupëmbajtësi i çuditshëm i kërkon oborrtarit mburravec Papkin t'i propozojë martesë në emër të tij vejushës Hanna, dhe Papkin ia del mbanë.

Aktorët

• Roman Polanski — Józef Papkin
• Janusz Gajos — Maciej Raptusiewicz
• Andrzej Seweryn — Rejent Milczek
• Katarzyna Figura — Hanna Czepiersińska
• Daniel Olbrychski — Dyndalski
• Agata Buzek — Klara
• Rafał Królikowski — Wacław Milczek
• Lech Dyblik — Śmigalski