Ekzekutiv i pasur Raymond Stone dërgon avionin e tij privat për të marrë vajzën e tij adoleshente të llastuar Nicole dhe dy punonjës të lartë. Gjatë një stuhie të dhunshme elektrike, piloti dhe pasagjerët e tjerë janë të paaftë, duke e lënë adoleshenten e tmerruar dhe të papërgjegjshme vetëm në kontroll. E udhëhequr vetëm nga një kontrollues i trafikut ajror, Nicole duhet ta mbajë avionin në ajër dhe ta ulë atë në mënyrë të sigurt.

Aktorët

• Joe Mantegna — Raymond Stone
• Elisha Cuthbert — Nicole Stone
• Bronwen Booth — Andrea Prescott
• Lynne Adams — Marylin Stone
• Russell Yuen — Mark
• Gordon Masten — Frank
• Don Jordan — Pilot Greg
• Martin Lacroix — Co-Pilot Terry