Kontrollori i trafikut ajror i mbingarkuar me punë, Jack, e çon familjen e tij në plazh, ku gjithçka shkon keq dhe një grindje për jahte e vë në provë.

Aktorët

• John Candy — Jack Chester
• Richard Crenna — Al Pellet
• Rip Torn — Scully
• Karen Austin — Sandy Chester
• Kerri Green — Jennifer Chester
• John Larroquette — Don Moore
• Joey Lawrence — Bobby Chester
• Aubrey Jene — Laurie Chester