Një i burgosur i ri është i mbyllur brenda një qelie të zymtë sovjetike dhe i paralajmëruar nga shoku i tij armiqësor i qelisë të mos prekë kurrë një kuti misterioze të kuqe prej druri. Objekti i ndaluar mund të fshehë mjetet e arratisjes, por hapja e saj mbart pasoja që ai nuk mund t'i parashikojë.

Aktorët

• Tom Cullen — IVES
• Micheal Goudd — SHEARS
• Yuri Klimov — Guard (zëri)
• Franc Zalewski — Guard