Isazo, një kumarxhi endacak i famshëm i njohur për guximin, mjeshtërinë me shpatë, mirësjelljen dhe aftësitë në lojëra, miqësohet me një djalë në një han. Nëna e fëmijës është Yoshino, ish-dashuria me të cilën ai nuk mundi të martohej për shkak të dallimit të tyre klasor.

Aktorët

• Raizō Ichikawa — Isazo
• Mayumi Ogawa — Lady Yoshino
• Isamu Nagato — Magoshichi
• Kaneko Iwasaki — Osawa
• Akio Hasegawa
• Shōzō Nanbu
• Yatsuko Tan'ami
• Asao Koike