Gaby rrit dele në fermën Bouchard & Sons, pavarësisht se nuk ka djem dhe dy vajza që jetojnë larg në qytet. Kur vajza e tij më e madhe kërkon para për të parandaluar humbjen e shtëpisë së saj, ai përballet me një vendim të dhimbshëm në lidhje me fermën dhe të ardhmen e tij.

Aktorët

• Gabriel Arcand — Gaby Gagnon
• Gilles Renaud — Accountant / Friend
• Lucie Laurier — Marie Gagnon
• Sophie Desmarais — Frédérique Gagnon
• Dominique Leduc — Neighbor
• Pierre-Luc Brillant — Caretaker
• Normand Carrière — Léo Simard
• Claude Desjardins — Auctioneer