I rritur me përrallat e një princeshe zanash Xhin, Azur udhëton në Afrikën e Veriut dhe gjen shokun e tij të fëmijërisë, Asmar, duke kërkuar të njëjtën legjendë.

Aktorët

• Cyril Mourali — Azur (zëri)
• Rayan Mahjoub — Azur enfant (zëri)
• Karim M'Ribah — Asmar (zëri)
• Abdelsselem ben Amar — Asmar enfant (zëri)
• Hiam Abbass — Jenane (zëri)
• Patrick Timsit — Crapoux (zëri)
• Fatma ben Khell — Princesse Chamsous Sabah (zëri)
• Thissa d'Avila Bensalah — La Fée des djinns (zëri)