Në rrënojat pas Luftës së Dytë Botërore, shefi i gjeneratës së dytë, Gennosuke, mbron tregun e hapur të qytetit të tij nga mallrat e paligjshme dhe të tregut të zi në emër të nderit të yakuza-s. Rivali Iwasa shfrytëzon çrregullimin, duke trafikuar furnizime të vjedhura ushtarake amerikane dhe artikuj të kontrolluar për ta bërë bandën e tij forcën dominuese në Enko.

Aktorët

• Ken Takakura — Seiji Terajima
• Ryō Ikebe — Jukichi Kazama
• Hiroki Matsukata — Masa
• Tatsuo Umemiya — Goro
• Yoshiko Mita — Aya
• Shinjirō Ehara — Kiyo
• Kenji Sugawara
• Michitarō Mizushima — Iwasa