Pasi arratiset nga burgu, Martin Stechert merr peng një djalë dymbëdhjetëvjeçar për të shmangur kapjen dhe mëson se fëmija quhet gjithashtu Martin. Djali i bindur dhe i vetmuar fillon të admirojë sjelljen rebele të burrit të moshuar dhe refuzon një mundësi për t'u arratisur. Përmes rrëmbimeve dhe aventurave të këqija, ata shkojnë drejt kasolles së qetë buzë liqenit të fëmijërisë së Stechert, ndërsa policia e paduruar dhe e armatosur rëndë i afrohet.

Aktorët

• Richard Harris — Martin Steckert
• Lindsay Wagner — Dr. Mennen
• James Coburn — Lt. Lardner
• Justin Henry — Martin
• Karen Black — Karen
• John Ireland — Brewer
• Saul Rubinek — Hitchhiker
• R.H. Thomson — Paul Mennen