Franck e kalon verën duke kërkuar intimitet në një zonë lundrimi buzë liqenit në Francën rurale. Ai bie në dashuri me Michelin e pashëm dhe të fshehtë, pavarësisht shenjave gjithnjë e më të rrezikshme që e rrethojnë.

Aktorët

• Pierre Deladonchamps — Franck
• Christophe Paou — Michel
• Patrick d'Assumçao — Henri
• Jérôme Chappatte — Inspector Damroder
• Mathieu Vervisch — Éric
• Gilbert Traïna — Tuesday Night Man
• Emmanuel Daumas — Philippe
• Sébastien Badachaoui — Eric's Boyfriend