Me të mbërritur në Shimonita, Zatoichi mëson se një udhëheqës lokal i yakuza-s ka vendosur një shpërblim për të. Pasi bie në kurth dhe dëgjon se një ish-i dashur është vrarë, ai sulmon klanin dhe përballet me roninin e punësuar përgjegjës.

Aktorët

• Shintarō Katsu — Zatoichi
• Miwa Takada — Onobu
• Masayo Banri — Otane
• Katsuhiko Kobayashi
• Jun'ichirō Narita — Sakichi
• Tōru Abe — Boss Yagiri Tokyuro
• San'emon Arashi
• Yūji Hamada