Gjatë verës së vitit 1968, Léon, dhjetë vjeç, lufton me dashurinë e parë, sjelljen e paparashikueshme të nënës së tij të paqëndrueshme dhe impulsin e tij shkatërrues për të vandalizuar shtëpinë e një fqinji.

Aktorët

• Antoine L'Écuyer — Léon Doré
• Suzanne Clément — Madeleine Doré
• Daniel Brière — Philippe Doré
• Catherine Faucher — Léa
• Gabriel Maillé — Jérôme Doré
• Jules Philip — Mr. Marinier
• Micheline Bernard — Mrs. Brisebois
• Jean Maheux — Bishop Charlebois