Vëllezërit Ryuta dhe Mineo Komatsu janë të dy anëtarë të yakuza-s. Edhe pse Mineo ka marrë pjesë në krime të rënda, ai dëshiron të largohet nga bota e krimit dhe të ndjekë një karrierë si këngëtar. Ryuta e do atë, por banda e sheh largimin e Mineos si një kërcënim, duke e detyruar Ryutën të mendojë të vrasë vëllain e tij për të mbrojtur veten.

Aktorët

• Koji Tsuruta — Ryuta Komatsu
• Seizaburō Kawazu
• Akira Takarada — Mineo Komatsu
• Mitsuko Kusabue — Rie
• Keiko Yanagawa — Yoko
• Akihiko Hirata
• Makoto Satō
• Haruo Tanaka