Albie dhe Chris vendosin të nderojnë ditëlindjen e gjyshit të tyre të ndjerë duke restauruar balonën që ai dikur fluturonte si Sandusky i Madh. Me imagjinatën dhe ndihmën e shoqes së tyre të re, zonjushës Pudd, djemtë e shndërrojnë projektin përkujtimor në një aventurë të përbashkët.

Aktorët

• Katharine Hepburn — Miss Pudd
• Kevin McKenzie — Albie
• Dennis Dimster — Chris
• Peter Kilman — Mailman
• Jayne Marie Mansfield — Jane
• Denise Alexander — Mom