Perandoria e Mjegullnajës së Zezë vendos një bombë të aftë për të shkatërruar Tokën dhe kërcënon ta shpërthejë atë nëse sulmohet. Ekuipazhi i Yamato udhëton në botën e armikut në një përpjekje të dëshpëruar për të gjetur një mënyrë për të çarmatosur armën.

Aktorët

• Kei Tomiyama — Susumu Kodai (zëri)
• Shūsei Nakamura — Daisuke Shima (zëri)
• Takeshi Aono — Shirou Sanada (zëri)
• Keiko Han — Sasha Kodai (zëri)
• Yoko Asagami — Yuki Mori (zëri)
• Shinji Nomura — Yoshikazu Aihara (zëri)
• Ichiro Nagai — Sakezou Sado (zëri)
• Kenichi Ogata — Analyzer (zëri)