Pasi vret aksidentalisht një burrë gjatë një xhiroje të dehur nëpër zonat rurale të Kebekut, operatori i borëpastruesit Bruce fsheh trupin dhe zhduket në shkretëtirën e ngrirë. Ndërsa presioni i policisë dhe faji i afrohen, mendja e tij zbulohet dhe e vërteta për të dy burrat del gradualisht në pah.

Aktorët

• Thomas Haden Church — Bruce Landry
• Marc Labrèche — Paul Blackburn
• Vincent Hoss-Desmarais — Eric
• Geneviève Laroche — Julie
• Isabelle Nélisse — Simone
• Anie Pascale — Diner waitress
• Sylvio Archambault — Cook
• Yvette Auger-Pratte — Elderly Lady - Diner