Një druvar i devotshëm hungarez jeton në paqe me gruan dhe fëmijën e tij midis kolonëve të varfër malorë në Transilvani. Bota e tyre shkatërrohet kur një kompani druri merr tokën dhe i detyron banorët ose të bëhen punëtorë ose të braktisin shtëpitë e tyre.

Aktorët

• János Görbe — Gergely Csutak
• Alice Szellay — Anna Csutak
• Péterke Ferency — Gergö Csutak, their son
• József Bihari — Márton Üdö , Gergo's godfather
• Lajos Gárday — Ádám Ülkei
• Oszkár Borovszky — manager
• Lenke Egyed — maid
• Imre Toronyi — György Bende, doctor