Prodhuesi kimik Armitage është afër krijimit të një gazi që shkakton paralizë të përkohshme. Ushtria e dëshiron atë, ashtu si edhe një grup japonez, duke i udhëhequr Armitage dhe Madam Greenfly të punësojnë agjentë të ndryshëm nga e njëjta agjenci detektivësh për të mbrojtur dhe vjedhur formulën, duke shkaktuar konfuzion dhe tradhti.

Aktorët

• James Booth — Simon Hamilton
• Richard Briers — Miles Gannet
• Julie Ege — Utta Armitage
• Ronald Fraser — Major Upton
• Donald Sinden — Jeffrey Armitage
• Tsai Chin — Madam Greenfly
• Kenneth Cope — West
• John Wells — Owltruss