Gjatë javës së fundit të gushtit në një vendpushim të vogël në bregdetin e Pikardisë, Sylvain i vetmuar takon dy gra tërheqëse ndërsa u dorëzon çelësat e apartamentit të tyre me qira. Varësia e tyre prej tij e liron për pak kohë nga rutina, por ndjenjat romantike dhe mbërritja e gruas vendase Gilles e ndërlikojnë gjithçka.

Aktorët

• Vincent Macaigne — Sylvain
• Laure Calamy — Patricia
• Constance Rousseau — Juliette
• Laurent Papot — Gilles
• Terry Fouache — Dragueur Plage 1
• Geoffrey Boulanger — Dragueur Plage 2
• Cédric Cailleux — Dragueur Plage 2
• Marie Picard — Marie