Marcel, një vrasës i pensionuar, detyrohet të kthehet në veprim dhe kryen dy vrasje në Montreal. Në këtë mënyrë, ai pa dashje nxit një varg ngjarjesh të paparashikuara që në fund do të rrezikojnë jetën e vajzës së tij në Paris.

Aktorët

• Luc Picard — Marcel
• Kelly Depeault — Marie
• Henri Picard — Francis Tremblay
• Maxim Gaudette — Gilbert
• Sophie Desmarais — Josée
• Damien Bonnard — Benoît
• Louise Coldefy — Roselyne
• Jean-Simon Leduc — Philippe