Një burrë takon një vajzë të re në një zonë parkimi biçikletash në Tokio, dhe ajo i kërkon atij ta çojë për të parë detin. Edhe pse ai nuk e konsideron veten rrëmbyes dhe e detyron atë të thërrasë nënën e saj, udhëtimi i tyre i detyron ata të vazhdojnë të lëvizin ndërsa takojnë të huaj dhe shmangin arrestimin e tij.

Aktorët

• Tamori — R
• Mai Yamato — Young Girl
• Yumiko Fujita — Maiden
• Jūzō Itami — Walking Man
• Takuzō Kawatani — Farmer
• Hōsei Komatsu — Pawn Shop Guy
• Nobuko Miyamoto — The Inn's Daughter
• Kaori Momoi — Young Girl's Mother