Njeriu i Hekurt bashkon forcat me Ndëshkuesin për të gjetur personin përgjegjës për vdekjen e Makinerisë së Luftës, ndërsa Vejusha e Zezë dhe Hawkeye e ndjekin atë në emër të S.H.I.E.L.D. sepse dyshojnë për lidhjen e tij me një sulm terrorist.

Aktorët

• Tessyo Genda — Frank Castle / The Punisher (zëri)
• Keiji Fujiwara — Tony Stark / Iron Man (zëri)
• Miyu Irino — Ezekiel Stane / Technovore (zëri)
• Hiroe Oka — Pepper Potts (zëri)
• Hiroki Yasumoto — James "Rhodey" Rhodes / War Machine (zëri)
• Junko Minagawa — Maria Hill (zëri)
• Miyuki Sawashiro — Natasha Romanoff / Black Widow (zëri)
• Shuhei Sakaguchi — Clint Barton / Hawkeye (zëri)